A los Nacionales extranjeros no inmigrantes se les recuerda su I-94 e historial de viaje después de cada entrada a los Estados Unidos ahora que Aduana y Protección Fronteriza (CBP) ha implementado completamente su programa de Forma I-94. (El CBP también provee records de entradas y salidas de cinco años previos para no inmigrantes.) Los no inmigrantes pueden sacar su número de I-94 entrando la información de su pasaporte en el portal del CBP I-94 que lo encuentra en: https//i94.cbp.dhs.gov/I94/request.html.  Luego de imprimir el historial de viaje y el record de la I-94, verifique que la información esta correcta. 

Localizar las I-94 puede a veces ser mañoso cuando un mensaje de “no encontrado” es recibido.  Mientras es posible que la Forma I-94 no exista por un error del sistema, es casi seguro que la I-94  si está en el sistema de CBP, pero la data está en un formato diferente a como lo entro el individuo. Más abajo hay algunas sugerencias para localizar una I-94 “escondida“.  Si aun así  ninguna de estas sugerencias resuelven el asunto, llame o visite la Oficina de Inspección Diferida del CBP y explíqueles el problema.  Algunas de las Oficinas de Inspección Diferida ha podido resolver este problema por teléfono sin una visita en persona, sin embargo, otras oficinas pueden requerirle una visita en persona.  Información de contacto para las Oficinas de Inspección Diferida pueden ser encontradas en el portal del CBP. Aunque se les ha instruido a los sitios de inspección de corregir los errores de la I-94, no el historial de viaje, un sitio de inspección diferida puede corregir la información histórica de la I-94 si se presenta la evidencia concerniente al error o inexactitud.

Asuntos de Nombres

Aunque el CBP ha declarado que extraería  el nombre para la Forma I-94 del documento de viaje (por ejemplo: página biográfica del pasaporte) esta no es necesariamente la situación.  Las instrucciones en la página de Internet del CBP declaran que el nombre es extraído de la visa, si existe. Por lo tanto, verificar si hay alguna variación de nombre en el pasaporte, visa y la copia de la Forma DS-160 que sometió, si está disponible.  Intente entrar el nombre como aparece en cada documento.

También intente entrar el primer y segundo nombre juntos en el campo de Primer Nombre. Haga esto aunque su segundo nombre no aparezca en el pasaporte o visa.

Intercambie el apellido y primer nombre cuando este entrando la información en la página del Internet. Algunos países ponen el nombre en el pasaporte como primer nombre y apellido en lugar del apellido primero, seguido por el primer nombre. Esto puede causar que su nombre este incorrecto en el sistema del CBP.

Si el individuo tiene dos primeros nombres y dos apellidos, escriba los primeros nombres y los apellidos, sin espacio entre ellos.  Ejemplo, “Mary Jane” se escribiría como “Maryjane”.

Asuntos de Pasaportes

Verificar el número de pasaporte en la Forma DS-260, si está disponible. Si el número de pasaporte en esa forma es diferente que el número de pasaporte con el cual fue admitido, tiene que poner el número que aparece en la Forma DS-260. También verificar el número del pasaporte que está en la visa. Si es diferente al pasaporte actual, ponga el número de pasaporte que aparece en la visa.

Algunos números de pasaporte pueden comenzar con el año durante el cual el pasaporte fue emitido, causando que el número sea demasiado largo para el campo correspondiente en el sistema automático del CBP. Si es muy largo el número, intente entrar el número de pasaporte sin el  año.  

Especial consideración para algunos Pasaportes Mexicanos

Por un periodo de tiempo los pasaportes mexicanos eran emitidos con 11 dígitos.  Los primeros dos dígitos corresponden al año de emisión. Por ejemplo, Pasaporte No. 0700001529 fue emitido en el 2007. Es posible que para dichos pasaportes se necesiten hacer tres o cuatro búsquedas.

  • Buscar historial de viaje con el número de pasaporte completo.
  • Buscar historial de viaje sin los primeros dos dígitos
  • Buscar historial del viaje sin los dos últimos dígitos
  • Buscar historial del viaje sin el primer digito (esto puede mostrar un historial de viaje que comienza con 0.)

Algunas entradas de mexicanos fueron fichadas bajo la tarjeta antigua (Border Crossing Card) o Visas Láser emitidas hasta el 2008.  Busque el número que comienza con MTR o MEX. Busque por la I-94 el historial de viaje bajo ese número, como si fuera el número de pasaporte.  Es recomendable imprimir los resultados de todas las búsquedas positivas (siempre y cuando este documentado el historial de viaje).